[求助]一個不懂英文的人...(相關數據來嚕..)

[topr230]

[這篇文章最後由topr230在 2004/01/06 09:16pm 第 3 次編輯]

關於在馬達上寫有以下英文名稱各代表什麼意思ㄋ
MAX Capacity....70L/min
MAX HEAD......6M
OUT PUT....70w
std. Capacity......53L/min at head 1.5M

 

[nicksammi]

MAX Capacity--最大能力(容量)
MAX HEAD---最大推力...可能指馬力
OUT PUT---輸出(量)...可能指出水口吧
std. Capacity---標準能力(容量)
..有錯誤請指正@@~

 

[nfshih]

建議你把那些連數字跟單位一起寫書!這樣變成要猜!

 

[peegcai]

MAX Capacity--最大流量：每分鐘70升（4200升/小時）
MAX HEAD---最大揚程：6公尺
OUT PUT---輸出功率：70瓦
Std. Capacity---標準能力：揚程1.5米時53升/分鐘

 

[nicksammi]

這篇翻譯的更讚了....嘿嘿
養魚也要學英文唷....ㄏㄏ

 

[topr230]

多謝peegcai兄的精闢翻譯啦...........
想再問有關UNO NS-75臥式馬達和
ViaAqua8500L相比較
哪一各的出水量和揚程較大ㄋ

 

[nfshih]

除非剛好有人用過或做過servey,不然可能沒人回答的出來!
是否有相關數據提供參考!

 

[topr230]

UNO 75L馬達的規格如下:
MAX FLOW : 75L/MIN 19.7G.P.M
MAX HEAD : 6.8M 22.3FEET
OUTPUT : 55W
INPUT : 110W
SPEED : 3000RPM
POLES : 2
ViaAqua8500L馬達的規格如下:
Hmax : 4.3M
Qmax : 8500L/H
麻煩大家為我解答了......

 

[nfshih]

Max flow:75L/min=75x60L/hr=4500L/hr
Q一般是通量的意思所以8500L/hr>4500L/hr
但揚程 uno6.8m ViaAqua 8500為4.3m
抱歉,就數據上市如此,有錯請跟正!

 

[lin]

終於了解...一直看不懂...豁然開竅

 

[topr230]

照字面上的意思是這樣應該是沒錯....
但是覺得怪怪的是為什麼輸出的總水量較大
但是揚程的高度卻會較低ㄋ.....
難道這就是所謂的魚與熊掌不可兼得的意思嗎......

 

[nfshih]

設計不一樣!我只能這麼說!