[這篇文章最後由mengkuen在 2004/07/27 11:40am 第 1 次編輯]
新手贖罪篇之4
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。由於小弟同樣是一新手，若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
再次提醒各位新手同好，此篇文章的內容純係作者個人的心得分享，不見得絕對正確，您可以多多爬文，或是請教站上各位資深的大大，相信會有更大的收穫。
魚缸基底與循環系統-1
霰石、珊瑚砂或是活砂都有益於您的魚缸，並具有美化的作用，究竟我們該選擇哪一種做為基底及過濾用途？
生物性濾器（biological filter，有別於機械式濾器）相當於驅動魚缸的引擎，缺少它您的魚缸將變為一池污水，因此對於如何經由去氮程序使得您的魚缸得以循環不息，以及如何建立一個健康的生物式濾器，是每個海水新手必備的知識。以下將為您介紹數種循環的方式，您可自其中挑選一樣最適合的方式。
1、魚缸的基底
1-1 基底的選擇
有數種材料可供您選擇做為魚缸的基底，正確選擇適合您的魚缸的材料有助於節省開銷並避免
日後問題的產生。一旦您做了選擇並實際鋪上去後，日後要再改變恐怕會是項巨大且危險的工
程。由於富含鈣質及美觀，珊瑚砂及霰石通常較受海水玩家所青睞；活砂則由於其中通常含有
小型翻砂生物且能幫助清除垃圾，也頗受玩家歡迎。
提供魚缸中的魚而及其他生物一個安全的避難所對於海水缸是非常重要且基本的，事實上不論
是在海洋中還是魚缸裡，所有的海洋生物幾乎都具有領域性，尤其是魚類更需要一間可以休息
的「房子」，使她們能夠避開其他生物的騷擾，同時有睡覺的地方。
關於魚缸的景觀設計，事實上並沒有規定說什麼東西可以或不可以放到魚缸裡面，但您必須能
夠完全確定您所放下去的東西在海水中是安全的，謹記下列幾點：
新手贖罪篇之4
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。由於小弟同樣是一新手，若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
再次提醒各位新手同好，此篇文章的內容純係作者個人的心得分享，不見得絕對正確，您可以多多爬文，或是請教站上各位資深的大大，相信會有更大的收穫。
魚缸基底與循環系統-1
霰石、珊瑚砂或是活砂都有益於您的魚缸，並具有美化的作用，究竟我們該選擇哪一種做為基底及過濾用途？
生物性濾器（biological filter，有別於機械式濾器）相當於驅動魚缸的引擎，缺少它您的魚缸將變為一池污水，因此對於如何經由去氮程序使得您的魚缸得以循環不息，以及如何建立一個健康的生物式濾器，是每個海水新手必備的知識。以下將為您介紹數種循環的方式，您可自其中挑選一樣最適合的方式。
1、魚缸的基底
1-1 基底的選擇
有數種材料可供您選擇做為魚缸的基底，正確選擇適合您的魚缸的材料有助於節省開銷並避免
日後問題的產生。一旦您做了選擇並實際鋪上去後，日後要再改變恐怕會是項巨大且危險的工
程。由於富含鈣質及美觀，珊瑚砂及霰石通常較受海水玩家所青睞；活砂則由於其中通常含有
小型翻砂生物且能幫助清除垃圾，也頗受玩家歡迎。
提供魚缸中的魚而及其他生物一個安全的避難所對於海水缸是非常重要且基本的，事實上不論
是在海洋中還是魚缸裡，所有的海洋生物幾乎都具有領域性，尤其是魚類更需要一間可以休息
的「房子」，使她們能夠避開其他生物的騷擾，同時有睡覺的地方。
關於魚缸的景觀設計，事實上並沒有規定說什麼東西可以或不可以放到魚缸裡面，但您必須能
夠完全確定您所放下去的東西在海水中是安全的，謹記下列幾點：
