一個養20年的人對魚缸換水的看法

[KHU]

http://www.animalnetwork.com/fish2/aqfm/1997/aug/outer/default.asp

 

[a3855]

能翻譯一下

 

[duke]

KHU兄
他的大意是說什麼呢?小弟的英文不好..cc

 

[KHU]

哇,很長, 要翻譯很困難
大致上說, 他自 1983 年開始養海水魚, 當初過濾的設備和方法都和今天差很多, 如果沒有換水,軟體一定會掛, 後來他接觸到 Berlin 方法, 可以減少換水量, 但並不是像許多專家所講的永都不換水 , 只是變成少量多次換水, 約 20% per month
他以一個養20年的人, 認為不管過濾再好, 都必須要換水.... 這點我個人蠻同意的, 最近我勤換水, 缸子情況越來越好

 

[hepatus]

作者以前都有做換水的動作
方式也是相當傳統的養法
而缸中的生物也還ok
但有的還有些問題
但後來採用了新的設備與方式取代了換水以後
卻發現生物比以前更好
加入的新設備也就是我們目前所認同的方式
例如好的skimmer 合宜的燈光 提高鈣含量 與補充微量元素
而新方式就如同引進優良的活石的柏林系統,讓系統更自然
所以他停止了以往那種大量定時的換水動作
但是當飼主以這模式飼養久了以後
卻由他的經驗發現其實少量的換水對於我們所飼養的缸子
幫助不少
主要的原因有幾點
1.道理很簡單,我們的缸子再者麼說都是封閉系統,我們實在很難知道到底我們所添加的飼料或添加劑最後的化學反應是什麼,留在缸子的元素又是什麼,但適當的換水卻可以絕對的舒緩這一問題
2.我們常討論的重要元素與有害元素其實就算可以添加或移除也只是我們所知的那些
但適當的換水其實卻可以一次解決這兩面的問題,再者許多科技的產品也在無意間移去了我們缸中生物所需的物質,所以換點水也是唯一能補充這些物質的方法
3.這是最有利的說法,就是光用眼睛看也知道生物們都高興的跳腳了,換完水整個缸子都活起來的感覺就是差這麼多,我想缸子狀況不錯的大大們應該也能體會這點
後面主要提到的重點就是
1.好的海鹽是非常重要的,尤其一些重要的元素都是必須調配得宜的,所以慎選好的海鹽是換水有用的首要注意是項
2.用來泡的水當然也是很重要的
3.實際換水時也要特別注意別傷了軟體
大意大約是這樣吧
我英文也不好,大家看看即可,有誤別說我亂講喔..cc
我想khu會提這文章我想飼養過程與心態應該和飼主有著一同感覺吧
cc看來大家還是勤勞點吧
最後提兩點我相當認同的看法
1.既然不知道加進去的到底是什麼,那麼不加絕對是正確的
2.既然換水是有好處的,那麼換點水絕對也是正確的

 

[KHU]

臭酸大大還是比較有耐心, 把他簡要翻譯過來囉
我個人也是和文章作者有類似的心路歷程, 也經過了一段添加劑的迷思, 最近則是因為常常出國, 出國回來就必須要救缸子, 發現像我這樣不能常常在家的人, 添加劑真的不能太依賴, 似乎生物習慣了 " 重鹹", 當我們沒有空去添加, 或添加設備中止, 就會出現蠻大的變動, 如果要加添加劑, 尤其是很多的添加劑, 我覺得最好有把握一直加下去, 一旦中斷, 會出現一些我們意外的結果
另外是 關於微量物質的添加, 這是許多人換水的理由,但我比較不認為這很重要, 因為我曾經半年以上不換水, 並不覺得添加微量的物質可能會有很大的幫助
但我覺得換水能直接除去我們不要的有機物, 是很重要的,作者特別提出, 如果不是大量使用活性碳的人, 更應該注意換水, 我自己的經驗是, 使用活性碳的確能讓軟體更健康, 延長換水的期間, 但最好使用高品質的, 我目前只用 Kent 的活性碳
過去我也有經驗, 長期沒有換水下, 臭氧和活性碳能讓軟體健康
但活性碳與臭氧並不能完全除去一些對於軟體有害或不喜歡的生物物質, 這些可能是一些有機酸或代謝過程發生的次級代謝物, 並不一定是蛋白, 用 skimmer 也去不掉
打個比方說, 如果有洗澡的替代品, 比方說自動擦背機或身體乾洗機, 或天天用毛巾擦, 或許能一時地除去我們身體最髒的污垢, 但總不比洗一次熱水藻舒適, 我想, 換水就好像幫我們的軟體洗一個舒服的澡吧
但如果不小心洗, 也可能會燙傷或感冒, 所以泡好一點的鹽, 鹽度調整, Ph 監督... .都是換水前的要注意的了

 

[a3855]

一 維持安定水質以換水去除不良的有機物或不換水加添加劑,各人方法不同.效
果自見,本人FO缸自定期添加微量.水穩.硝化細菌以來就沒換水感覺上很好
二 請問KHU兄使用Kent 的活性碳效果上如何

 

[sleep]

KHU大.....
這點我個人蠻同意的, 最近我勤換水, 缸子情況越來越好

所以,po圖啦,粉想看耶!!

 

[KHU]

A3505 兄, 我也同意, 但本主題是討論在軟體缸, FO 缸我就覺得不是那麼重要了, 養殖上注意的方向也與軟體缸有所不同, 畢竟軟體與魚雖然都是動物, 生理上卻大不相同
尤其是在sps 缸, 軟體的反應會更為明顯, 一旦發生 RTN 也會難以停止
Kent 的活性碳, 使用上短期感覺對除水色的效果很明顯, 因為讀了 mwhsu 的提供文章, 所以我現在定期更換活性碳, 並加上Kent 除矽酸與磷酸的雙用濾材, 再加上換水
我現在缸子正在恢復期, (先前出國10天掛兩顆 sps, ),還看不出效果, 不過水媳體的申展更明顯, 受傷的sps 也恢復地蠻快 , 並開始生長

 

[chlinf11]

裝個自動換水機,跟自動補水機,加個sensor量鹽度,還能自動保持鹽度的穩定性