剛剛發現這篇在舊版也被砍掉一大半了, 再登一次供有需要的魚友參考~ [前言] 這陣子在添購一些設備器材時, 在站上得到很多熱心網友的指點非常感激, 心裡也在思考怎樣可以同樣的貢獻這個社群. 個人有一些經驗, 遇到一些進口器材/ 試劑 並沒有中文說明書, 或者非常簡略的中文說明沒有清楚的翻譯出原文的所有重點. 所以就想到也許可以拋磚引玉翻譯一些說明書, 讓新的使用者容易更快上手, 希望會有幫助~ , 也歡迎大家補充. [器材] 臭氧機 [品牌] Sander [型號] Certizon Ozonizer C-100 [翻譯] 內頁英文說明書, 我保存了原來的所有段落格式...

"對同種的魚容忍度高，但對其它神仙魚種較有侵略性" 怎麼這句中文我讀起來是, (1) "馬鞍跟馬鞍" 跟 (2) "馬鞍和 非馬鞍" 來比較的話, (2) "比較"會發生互相攻擊呢? 這樣跟馬鞍"本身"是不是溫馴的關聯是啥啊? Orz...................

我以前在舊版網站PO過一篇ab小白球說明書的翻譯 http://ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=36556 不知為何翻譯的部分不見了 只剩下開頭..Orz 我把內文在下面再PO一次, 看看是否你可以參考. 你問到的"多久厭氧菌可以養成", 似乎是4-6周~ [前言] 這陣子在添購一些設備器材時, 在站上得到很多熱心網友的指點非常感激, 心裡也在思考怎樣可以同樣的貢獻這個社群. 個人有一些經驗, 遇到一些進口器材/ 試劑 並沒有中文說明書, 或者非常簡略的中文說明沒有清楚的翻譯出原文的所有重點. 所以就想到也許可以拋磚引玉翻譯一些說明書...

樓主是問馬鞍的習性: 馬鞍是溫馴的魚 就這樣. 你提醒了樓主一個錯誤的資訊, 所以你錯了. 就這樣. 也建議你 熱心之餘 多先充實自己的基本知識. 就這樣. 如果你繼續熱心的提供很多錯誤的資訊, 那你就錯得更厲害了. 就這樣~ 至於賺點數... 這就公道自在人心了.

馬鞍也是屬於不溫馴的種類 <---- 真是夠了! 那大概只有管蟲或活石才算溫馴吧??!!

我必須說 看到最近論壇上的回文狀況 讓我蠻擔心持續下去這個知識庫的品質會不會越來越低落. 以這篇來說: 1. 飄飄不會吃白點 2. 白點蟲沒那麼勤勞 半夜去睡覺 一天亮又趕快跑回去魚身上 當我們鼓勵魚友們的互動時, 如果沒有辦法維持回文的品質時, 那麼越熱絡的交流, 是不是反而越容易誤導新手學習到奇怪的偏方或是錯誤的觀念? 常常看到錯誤的回答後來被吐槽的很慘, 但是想想如果不這麼吐的話, 一個新手要嘛不爬文被罵, 要嘛爬文後 1) 買一堆飄飄來治白點, 2) 晚上把魚撈光下藥, 然後整缸換水等到白天再把魚放回去...... 這樣我們對新魚友的幫助到底在哪裡...

您好～　請問用滴定來代替鈣反　有特別的原因嗎？　謝謝你～

那個白色的 每分鐘流量 3-8 ML 而贊助商的 每分鐘流量 15-120 ML, 所以如果要滴的很慢很慢 可以用那個白的嗎?

我也是一直想要了解這個問題~ 雖然我沒有養過SPS, 不過我花了一些時間查了一些國外的資料, 大概的結果如下: 一般日光下的色溫大約是5000- 7000K 10000K 模擬的是 10-30英尺深處的光照情況 14000K 模擬的是 30-60英尺深處的光照情況 20000K 模擬的是 比60英尺更深處的光照情況 國外玩家一致的經驗是: 10000K 光照 珊瑚的成長速度比較快 而 20000K 光照 珊瑚的顯色會比較好 而使用14000K 的人, 就是希望二者可以折衷而兼顧, 或者用低色溫HQI 配合藍燈燈管來達到目的. 所以有些玩家在碎片缸(frag tank)...

可是整池二三十隻都是長這樣耶.....

大家好~ 前一陣子到夏威夷大島玩的時候, 發現旅館水池裏的黃三角, 長的跟平常在水管看到的夏威夷黃三角不太一樣; 背鰭不是一個完整的帆狀, 而是有一根尖角凸起~ 回家查了海水圖鑑只看到平常常見的黃三角, 請問這是不一樣的品種嗎? 這個旅館喜歡海中生物的人應該會很喜歡, 在旅館"裏面"的峽灣裏面浮潛可以看到很多海中生物 (每次去都看到海龜...), 也可以在游泳池跟海豚玩, 有機會去參觀會是蠻好的經驗~ ^^ https://www.hiltonwaikoloavillage.com/

請問你是餵食哪一個牌子的海苔呢? 謝謝~~ ^^

鐵粉.... Orz

謝謝答覆~ 主要的原因是 主缸其他都是神仙幼魚, 因為怕餵顆粒噎到所以都餵薄片, 我有用塑膠管做一個餵食區, 所以飼料倒不至於亂飄 另外小的顆粒飼料我只有高夠力S, 所以於一衝就沉下去了, 怕吃不完造成汙染~ 還是有浮水的小顆粒可以建議呢? 汙染的部分, 我目前是把落水都先經過 200 um 過濾襪 (filter socks) 再進底缸, 所以應該還好~ 使用filter socks, 移除底缸濾材後, 目前感覺No3 慢慢下降中~

哈哈哈 說的很有道理~ 只是更換蛋白機 冷水機 的頻率應該會比換白棉要低一些我想 ^^ ㄜ.....那馬達也沒法分解....蛋白基也沒法分解.....冷水機也沒法分解.... 魚缸裡很多器材都無法分解說....@@ 等哪天這些東西能用紙做的時候我一定全換掉(我發誓)@@

普通白棉 其實是塑膠的一種~ 無法分解~ 很不環保說....

感謝你的意見~^^

大家好~ 我想試著誘使愛吃顆力的蝶魚吃薄片, 請問有沒有哪一種薄片飼料是比較偏 葷 的呢? 謝謝大家~

絕對非常危險, 章魚是非常貪婪且食量大的掠食者 連絕大部分情況 不會騷擾軟體, 魚類的藍點章, 我也曾經試過在隔離盒裏面跟小的海茉莉關在一起, 結果海茉莉還是被吃掉了. 對於上面網友的評論 (節錄如下), 其實會讓人有些困擾. 幫助魚友解答問題是很正面的事情, 但是資訊的正確性必須好好斟酌, 因為不只是內容, 包含使用的篤定的語氣, 都可能造成其他魚友損失愛魚的遺憾~ "不會有任何危險 章魚除了對小螃蟹有興趣之外 (章魚是螃蟹的天敵) 其他的活體或軟體都不會理會的"