英文說明書想翻成中文，其中有部分不太理解，請求幫忙..
原文如下：
• Turn the meter on by pressing ON/OFF.
The display briefly shows all tags on.
• When the beeper sounds briefly and the
LCD displays dashes, the meter is ready.
The blinking “ZERO” indicates that the
instrument needs to be zeroed first.
• Fill the cuvette with 10 mL of unreacted
sample, up to the mark, and replace the
cap.
• Place the cuvette into the cuvette holder
and ensure that the notch on the cap is
positioned securely into the groove.
• Press ZERO/CFM and the lamp, cuvette
and detector icons will appear on the
display, depending on the measurement
phase.
• After a few seconds, the display will show
“-0.0-”. The meter is now zeroed and
ready for measurement.
• Remove the cuvette, open it and add 4
drops of HI 93715A-0 First Reagent (6
drops in case of seawater analysis). Swirl
the cuvette gently to mix.
• Add 4 drops of HI 93715B-0 Second
Reagent to the cuvette (10 drops in case
of seawater analysis). Replace the cap
and swirl the cuvette to mix.
• Replace the cuvette into the cuvette holder
and ensure that the notch on the cap is
positioned securely into the groove.
這兩句話是指加了93715A-0試劑後還需再加入海水6滴嗎？
原文如下：
• Turn the meter on by pressing ON/OFF.
The display briefly shows all tags on.
• When the beeper sounds briefly and the
LCD displays dashes, the meter is ready.
The blinking “ZERO” indicates that the
instrument needs to be zeroed first.
• Fill the cuvette with 10 mL of unreacted
sample, up to the mark, and replace the
cap.
• Place the cuvette into the cuvette holder
and ensure that the notch on the cap is
positioned securely into the groove.
• Press ZERO/CFM and the lamp, cuvette
and detector icons will appear on the
display, depending on the measurement
phase.
• After a few seconds, the display will show
“-0.0-”. The meter is now zeroed and
ready for measurement.
• Remove the cuvette, open it and add 4
drops of HI 93715A-0 First Reagent (6
drops in case of seawater analysis). Swirl
the cuvette gently to mix.
• Add 4 drops of HI 93715B-0 Second
Reagent to the cuvette (10 drops in case
of seawater analysis). Replace the cap
and swirl the cuvette to mix.
• Replace the cuvette into the cuvette holder
and ensure that the notch on the cap is
positioned securely into the groove.
這兩句話是指加了93715A-0試劑後還需再加入海水6滴嗎？
