請問一下,蝶魚=神仙嗎?
不然為何皇后俗稱叫皇后神仙又叫條紋棘蝶魚
女王又是蝶魚或神仙?
還有國王是什麼?......
才疏學淺請教一下,謝了

條紋棘蝶魚是學名。
女王國王均屬棘鰈神仙魚即所謂之蓋刺神仙(鰓蓋有倒刺)。

所謂的學名...應該是指動植物或其他領域的學術...
使用拉丁文記述...以為世界各國學術界所通用的文字...
例如皇后神仙的學名為Pomacanthus (屬名)imperator(種名)...
而其英文俗名一般會以Emperor angelfish稱之...
Emperor之名...即以學名中的拉丁種名imperator...直譯而來...
但既是俗名...當然就沒強制的統一性...
所以就算是其他英語系的國家...
也大有以其他同義字或根本不以直譯名來稱呼的其他俗名...
而縱觀國內市場對此類觀賞魚種的取名方式...
有隨俗之名...也有另闢蹊徑甚至別出心裁之舉...
用意無非是順口好叫...或者用以突顯而達順銷之目的...
就以皇后神仙為例...
若以英文俗名Emperor angelfish直譯...
其實應該就叫皇帝神仙...
但此名便又與英文俗稱為Regal angelfish的正牌皇帝相牴觸...
想來是因為此癥結...再加上求好之意...
所以才顛倒乾坤...陰陽易位...
而將Emperor轉性為皇后...皇帝大位就給了Regal...
並順勢與俗稱國王神仙的King angelfish與女王神仙的Queen angelfish...
聯手打造出一國二君后...或一國兩體制的神仙傳奇...
個人當然沒參與這樣的命名過程...
上述的說法只是臆測而來...
或許當中還有些更有趣而耐人尋味的事蹟...
有待追源回溯...
至於神仙魚又稱棘蝶魚之緣由...
應與其外形和蝶魚近似...且類緣上亦是近親之故...
以外形而論...
兩魚皆極為側扁...且體呈菱形或類似橢圓形...
而神仙因鰓蓋上明顯的棘刺...因而獲得棘蝶魚之稱...
不過現下大多以蓋刺魚科來稱呼神仙魚(大陸的叫法為刺蓋魚科...剛好顛倒)...
大概是為了避免兩種魚科在稱呼上混淆之故...
以類緣而論...
兩種魚科皆為鱸形目中的鱸亞目...
所以有一定的近似程度...
而不論是棘蝶...蓋刺或刺蓋...
應為中文學術單位給予神仙魚在學術上的不同名稱...
一般場合或一般同好間...直接就叫某某神仙...應該會比較容易溝通...
當然若叫法上有所差異或爭議時...
正式的學名也有助於品種的確認...

厲害哦....
所以說.神仙和蝶魚還是不同的,或者神仙算蝶魚中的一種?

[這篇文章最後由seaofcloud在 2005/03/02 03:06am 第 2 次編輯]

那就來簡單一點說...
我想大家應該都知道生物在學術上的分類...
界...門...綱...目...科...屬...種...
所有的魚跟人一樣...
當然都屬動物界...　
這是蝶魚的分類系統表 這是神仙的分類系統表
脊索動物亞門　 脊索動物亞門
輻鰭魚綱 輻鰭魚綱
新鰭魚亞綱　 新鰭魚亞綱
鱸形目　 鱸形目
鱸亞目　 鱸亞目
蝴蝶魚科　 蓋刺魚科

由上列系統表很清楚的可看出...
蝶魚與神仙是在科別上做了區分...
所以你可說蝶魚與神仙...
是同界...同門...同綱...同目的魚類...
但就不能再往下說牠們是同科...甚至是同屬...同種的魚...