外國的水族雜誌 好美的一缸...真是夢幻

[tim19900919]

http://reefkeeping.com/joomla/index.php/current-issue/article/65-tank-of-the-month
圖+文

http://www.youtube.com/watch?v=V70KV_dZ9UE&feature=fvsr
影片!!!

有大大能翻譯一下嗎!!!!

 

[20090818]

重裝備

要摳摳

 

[Triton]

這是好早好早以前的缸....
已經被PO了好多次...

 

[tim19900919]

重裝備

要摳摳

難道都沒有人是簡單的養卻很漂亮嗎???
真的好奇有沒有人可以裝備很簡陋卻養的很好的....

 

[danmhippo]

翻譯整篇太累，而且每篇ＴＯＭ都是上佳之作

不過我覺得他的最後一句話才是重點：

最後，我要對ㄧ個特別的人說出我的感謝，那就是我老婆艾琳。如果不是她的參與與細心，我也無法養魚養的這麼的愉悅。有人可以在你旁邊一起分享你熱衷的嗜好，才會讓你覺得一切都是那麼美好。

 

[tim19900919]

這是好早好早以前的缸....
已經被PO了好多次...

別這樣~~~美缸總是讓人一再回味呀!!!
更何況常PO美缸搞不好會引誘更多人來跳海!!!!

 

[tim19900919]

翻譯整篇太累，而且每篇ＴＯＭ都是上佳之作

不過我覺得他的最後一句話才是重點：

最後，我要對ㄧ個特別的人說出我的感謝，那就是我老婆艾琳。如果不是她的參與與細心，我也無法養魚養的這麼的愉悅。有人可以在你旁邊一起分享你熱衷的嗜好，才會讓你覺得一切都是那麼美好。

真的......養魚要養的成功養的好其實都不難...
但是真正難的都是家人能夠讓你跳的多深.....

 

[20090818]

難道都沒有人是簡單的養卻很漂亮嗎???
真的好奇有沒有人可以裝備很簡陋卻養的很好的....

那.....

一堆人

要回家吃自己了

吧

 

[icebeer2000]

有時還是需要家人適時拉住，否則花的就不止這些了 ~~~

 

[20090818]

翻譯整篇太累，而且每篇ＴＯＭ都是上佳之作

不過我覺得他的最後一句話才是重點：

最後，我要對ㄧ個特別的人說出我的感謝，那就是我老婆艾琳。如果不是她的參與與細心，我也無法養魚養的這麼的愉悅。有人可以在你旁邊一起分享你熱衷的嗜好，才會讓你覺得一切都是那麼美好。

金主.....才是關鍵

 

[sobipony]

難道都沒有人是簡單的養卻很漂亮嗎???
真的好奇有沒有人可以裝備很簡陋卻養的很好的....

板上有一位就是這樣...

 

[jesse787]

重裝備

要摳摳

這設備在TOM裡算是很普通的一缸了吧
台灣很多人的裝備都比這缸高級很多
所以器材只是加分
基本功才是關鍵