FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴

[newskevins]

FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴，　FOT 開了差不多兩年, 但都只係養幾條細魚，　加了一隻 $20 鈫奶嘴，　看看佢會唔會死 ...
我缸係 24"x12"x12"
想將來加多 d carol 等.
大家比 d 建議.

 

[pineapple42]

FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴

老兄:進台灣網站,建議收起香港式中文,不然很多人看不懂,離開香港快三十年,只覺香港的中文水平每下愈況.

 

[49609033]

FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴

我努力看懂之後，我會說沒問題......
樓主都養雀鯛類的
好像沒有吃軟體的蝶魚和神仙類......

 

[flow]

FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴

下面引用由pineapple42在 2009/01/03 02:45pm 發表的內容：
老兄:進台灣網站,建議收起香港式中文,不然很多人看不懂,離開香港快三十年,只覺香港的中文水平每下愈況.

他說的不是香港式中文，他說的就是廣東話啊！這跟中文水平無關吧？就好像說一位講台語的人國語不好一樣怪怪的。
閒閒無聊，幫他翻譯一下：
FOT加了一隻20塊（港幣）的奶嘴，FOT 開了差不多兩年, 但都只是養幾條小魚，加了一隻20塊的奶嘴看他會不會死。
我的缸是24"x12"x12"
想將來加多點carol（coral吧?!） 等
大家給點意見！

 

[marcolee003]

FOT 加了一隻 $20 鈫奶嘴

哈哈這個有趣