Salifert Ca、KH 標準用量與低用量差異甚大是正常嗎?

[zilong]

平日例行公事般的使用Salifert量測Ca、Mg、KH，平常為了節省用量，就使用低用量測試法。
今天心血來潮想說來試看看標準用量法與低用量法的差異，沒想到差這麼多。
試劑都是今年農歷年後買的，有效期限都還長得很....

一開始使用標準用量測鈣，結果是試劑滴完了都還沒變藍色，嚇到了，
立馬再用低用量測一次，除2之後照表鈣值在420,標準用量是爆表，低用量則正常，差這麼多??

之後測KH使用標準用量得到的數值是 5.4，這也太低了.....
再用低用量測試一遍，除2之後對表得到9.1 ..... 我真的傻眼了。

不信邪的在把鈣跟KH，此用標準量跟低用量再各測一次，結果居然跟上面的差不多。
可惜的是這一批的KH測試劑都沒附贈標準液供參考，所以無從確認。
鎂測試劑因為本來就沒有低用量的使用法，所以都是用標準用量測，得到數值約1420左右。

標準用量不是鈣值爆表，就是KH低太多....低用量就都正常.....這樣我到底該相信誰??
有使用標準用量跟低用量的魚友們遇過類似的情況嗎??
還是各位大大使用標準用量跟低用量數據不會差太多??

 

[zgh]

請問是打錯嗎? 低劑量不是要X2嗎?

我是低劑量一樣對照列表

從列表得到的數值X2

還是我的方法錯了@@?

 

[zilong]

請問是打錯嗎? 低劑量不是要X2嗎?

我是低劑量一樣對照列表

從列表得到的數值X2

還是我的方法錯了@@?

你才是對的喔!! 希望有像我一樣被誤導的魚友，記得低劑量是最後數值 x2 啊!!

 

[shih87]

平日例行公事般的使用Salifert量測Ca、Mg、KH，平常為了節省用量，就使用低用量測試法。
今天心血來潮想說來試看看標準用量法與低用量法的差異，沒想到差這麼多。
試劑都是今年農歷年後買的，有效期限都還長得很....

一開始使用標準用量測鈣，結果是試劑滴完了都還沒變藍色，嚇到了，
立馬再用低用量測一次，除2之後照表鈣值在420,標準用量是爆表，低用量則正常，差這麼多??

之後測KH使用標準用量得到的數值是 5.4，這也太低了.....
再用低用量測試一遍，除2之後對表得到9.1 ..... 我真的傻眼了。

不信邪的在把鈣跟KH，此用標準量跟低用量再各測一次，結果居然跟上面的差不多。
可惜的是這一批的KH測試劑都沒附贈標準液供參考，所以無從確認。
鎂測試劑因為本來就沒有低用量的使用法，所以都是用標準用量測，得到數值約1420左右。

標準用量不是鈣值爆表，就是KH低太多....低用量就都正常.....這樣我到底該相信誰??
有使用標準用量跟低用量的魚友們遇過類似的情況嗎??
還是各位大大使用標準用量跟低用量數據不會差太多??

你Ca用正常測(2ml樣本水)不變藍，那表示Ca高於500ppm...然後你應該用1ml的樣本水來測，如果在剩0.16時變色，讀數420ppm, 代表你實際上Ca是840 ppm...

我是看英文版説明紙，是中文版翻譯有誤嗎? (Note: 我從來不看國內中文翻譯)


"針筒刻度後除2"...沒這用法吧....跟zgh 的正確作法 (Ca value x 2)差很大的

 

[zgh]

我是先讀針筒刻度後除2在對表，你是先對表在把數值x2.... 意思是一樣的啦....
你有試過標準用量跟低用量兩個的差異嗎??

有試過標準用量和低用量,兩種出來的數值差異,差不多

 

[zilong]

感謝齊大跟各位魚友說明!! 兇手原來真的是中文說明的錯..... 有圖有真相：

我原本想說刻度是0.80的話，對表是2.8.... 如果再除2.... 啟有可能是 1.4 ....
所以將刻度 0.80/2，這樣 0.4 的話對表就是 9.3 .... 沒想到居然是要x2......
確實 x2 之後的 5.6 就跟標準用量是相去不遠了!!
錯就錯在我一開始沒有同時表較標準用量跟低劑量的差異，而且太懶得看英文說明... 中招了。

看到有中文說明，就懶得看英文說明了..... 這真是害人不淺啊....
鈣也是美麗的錯誤.... 害我以為鈣不足，加了鈣水.....
結果鈣撐到破表.... 接下來我得想辦法降低鈣了....

 

[zilong]

有試過標準用量和低用量,兩種出來的數值差異,差不多

感謝告知!! 我追查前幾個星期測出來的數據，在反推回原本的刻度，乘x2之後的值就相對合理許多了。
這盒裝背面的中文說明實在令我無言.... 希望有跟我一樣中招的魚友能即時發現。
還好我只加到氯化鈣水.... 要是加到KH.... 這缸可能就倒了....

 

[jeremychen]

感謝齊大跟各位魚友說明!! 兇手原來真的是中文說明的錯..... 有圖有真相：

我原本想說刻度是0.80的話，對表是2.8.... 如果再除2.... 啟有可能是 1.4 ....
所以將刻度 0.80/2，這樣 0.4 的話對表就是 9.3 .... 沒想到居然是要x2......
確實 x2 之後的 5.6 就跟標準用量是相去不遠了!!
錯就錯在我一開始沒有同時表較標準用量跟低劑量的差異，而且太懶得看英文說明... 中招了。

看到有中文說明，就懶得看英文說明了..... 這真是害人不淺啊....
鈣也是美麗的錯誤.... 害我以為鈣不足，加了鈣水.....
結果鈣撐到破表.... 接下來我得想辦法降低鈣了....

有些進口商品的代理商真的很會瞎搞,中文說明書真的會害死人= =,看來這需要四處宣傳一下~免得害人倒缸...

 

[jay052901]

[emoji847]太棒了 因為小弟這個新手 今天才買了PO4 & KH 試劑 還正在研究 就看到這一篇發文 簡直賺到了

 

[zgh]

感謝齊大跟各位魚友說明!! 兇手原來真的是中文說明的錯..... 有圖有真相：

我原本想說刻度是0.80的話，對表是2.8.... 如果再除2.... 啟有可能是 1.4 ....
所以將刻度 0.80/2，這樣 0.4 的話對表就是 9.3 .... 沒想到居然是要x2......
確實 x2 之後的 5.6 就跟標準用量是相去不遠了!!
錯就錯在我一開始沒有同時表較標準用量跟低劑量的差異，而且太懶得看英文說明... 中招了。

看到有中文說明，就懶得看英文說明了..... 這真是害人不淺啊....
鈣也是美麗的錯誤.... 害我以為鈣不足，加了鈣水.....
結果鈣撐到破表.... 接下來我得想辦法降低鈣了....

有夠恐怖@@

 

[wdaiwadi]

感謝齊大跟各位魚友說明!! 兇手原來真的是中文說明的錯..... 有圖有真相：

我原本想說刻度是0.80的話，對表是2.8.... 如果再除2.... 啟有可能是 1.4 ....
所以將刻度 0.80/2，這樣 0.4 的話對表就是 9.3 .... 沒想到居然是要x2......
確實 x2 之後的 5.6 就跟標準用量是相去不遠了!!
錯就錯在我一開始沒有同時表較標準用量跟低劑量的差異，而且太懶得看英文說明... 中招了。

看到有中文說明，就懶得看英文說明了..... 這真是害人不淺啊....
鈣也是美麗的錯誤.... 害我以為鈣不足，加了鈣水.....
結果鈣撐到破表.... 接下來我得想辦法降低鈣了....

這個翻譯也太扯了........
一整個會誤導超多人啊

 

[zilong]

真的是很無言啊.... ，剛剛看了露天某賣家正好有PO出Salifert背面中文翻譯圖片，
就跟我買的試劑中文說明是一模一樣"除以2".....，因為小弟中招了，所以提醒這陣子剛開始學用Salifert試劑的魚友，
千萬小心背面"除2"的中文說明啊，目前我是CA、KH中招了....

底下是露天賣場連結，圖二就是中文說明了：
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21404302038940