我也買了一本 期待下次如果赤子兄能出於魚病百科全書 我一定會再買
 
我手上的這本是羽山兄大方出借的
的確很讚
看到赤子的序和大名,感覺就給他窩心一下^^
不過全書對於空缸養水一個月、等候藻期這種事都沒提到,
反而是給讀者一種設備買齊後就可對水下魚的爽快感.....
這樣子好嗎??
我知道這是日本著作中譯版啦,原作沒提的事.....中譯過來自然不會提
但少講這個總覺得怪怪的
 
這本書可以當成是一本入門的工具書,裡面有不少圖鑑,大致上基本的都差不多有了,也是目前價位最便宜的一本入門工具書,當然站上所提的一些進階的觀念是這本書所缺乏的,同時也是市面上多數的書籍缺乏的,當時自己看到中文原稿時也有這種感覺,由於這本書是日方原版的授權,我身為一個審定校稿的角色,日方雖同意可以小幅度的修改,但實在很難作大幅度的修改,然而事實上上面有些文字由於出版社沒有作第二次的校正也是有錯誤的@@
我並不認識出版社的人員,是出版社主動找我幫忙的,由於不是我本人出版的,內容也無法作大幅度的更動,第一次擔任這樣的工作,也有很多不周道的地方,還請各位多多包涵∼
如果標準不這麼嚴苛的話,這本書倒是一本物美價廉的入門書...
 

相似主題