http://www.cmfish.com/bbs/viewthread.php?tid=23543&extra=page%3D1&page=3
對岸好像也開始討論?
 
[這篇文章最後由kenkuo在 2007/10/29 00:21pm 第 2 次編輯]

Ben兄
請收訊~
謝謝!
 
請朋友幫忙跟德國詢問 答案是最快要1個月後才開始販賣
但是德國佬說的話 聽聽就好 搞不好3個月後還在拖
一些尋問的問題也都還沒回 所以慢慢等吧 ~~
 
下面引用由chi25152007/10/30 02:03am 發表的內容:
BEN兄辛苦您了,小弟會耐心等候佳音~謝謝 ^^
021_.gif
021_.gif
021_.gif
 
下面引用由IS2007/10/30 00:03am 發表的內容:
請朋友幫忙跟德國詢問 答案是最快要1個月後才開始販賣
但是德國佬說的話 聽聽就好 搞不好3個月後還在拖
一些尋問的問題也都還沒回 所以慢慢等吧 ~~
據說德國人有個壞習慣就是用英文問的話回答的會比較慢,用德文回答的效率就超快。
有朋友開德國高級車因為台灣總代理處理態度不佳,向德國總公司反映足足等了快一個月才有回E-mail,結果請人代翻德文不到一星期台灣總代理的高級主管就打電話來關切,現在如果車子還有問題我們都開玩笑叫他向德國總公司申訴,大小漢有差喔!
 
下面引用由bv7ik2007/10/30 07:31am 發表的內容:
下面引用由IS2007/10/30 00:03am 發表的內容:
請朋友幫忙跟德國詢問 答案是最快要1個月後才開始販賣
但是德國佬說的話 聽聽就好 搞不好3個月後還在拖
一些尋問的問題也都還沒回 所以慢慢等吧 ~~
據說德國人有個壞習慣就是用英文問的話回答的會比較慢,用德文回答的效率就超快
深有同感
我ㄉtunze有問題
直接發mial到德國tunze
結果等ㄌ3週之後才由tunze USA回我mail
tunze USA在2週內就讓我收到東西ㄌ~
所以德國原廠該打屁股
拖ㄌ我那麼久ㄉ時間
我還真的懷疑老德是不學英文ㄉ!
記得我在前一個公司上班時
隔壁公司經常要到德國參展
他們告訴我說
德國人很討厭聽到英文
就算他聽得懂英文
也會用德語回答你ㄉ~
 
全是日爾曼民族優越心理作祟,其實大多數的歐洲人都聽的懂彼此的語言,記得有朋友跟歐洲團去法國,到餐廳點猜餐還是愛理不理的,明明菜單上就有英法兩種語言,可是服務生就是裝不懂,結果團員中有人好像是有外交背景的,用了至少四國的語言還不包括國台客阿美族語,最後以流利的法文跟他說台灣這個彈丸不大的地方就有六種以上的方言,你法國只要一種法文就可以走透透了沒什麼好神氣的,結果服務生就乖乖的接受用英文點餐,所以遇到有十分強烈民族優越的人,只要你能證明你比他行他們可是會乖乖信服,對了有機會到國外可不要用我們的母語問後對方的家長.........他們是.........聽的懂的,到時後被有優越民族性的民族請吃團圓飯可別怪小弟沒有提醒大家喔!
 
目前我們華語越來越被重視
就連電影"13王牌"那個老中都直接用華語和老美對話
所以下回出國要說一些不雅ㄉ話時
最好先三思而後"言"
避免禍從口出
 
韓國這一篇也有測試過 大家參考看看
看圖說故事就好
那鬼畫符文字 我根本都看不懂..........
http://www.koreareefclub.com/forums/showthread.php?s=89345034e58a9a799fe32dbad27595d3&threadid=61158
 
在國外以商業人士來說普通話(中文)都多多少少會一點,如同我們多多少少會一點英文
我在國外都用台語在罵人~呵呵
不過外國人常常會問我是否是日本人或韓國人~這是怎樣啦=_=
 

相似主題