C

CYC1993

訪客

• 2003/10/04

• #1

我只懂打简体字，但担心网上的大大看不惯，有没有方法让我打完字后转为繁体字再传上来

 

J

jbcat

🏅🔰🔰

金幣

5

• 2003/10/04

• #2

如何简繁转换

軟體最簡單就是MS Word, 有繁簡轉換的功能.

 

C

CYC1993

訪客

• 2003/10/04

• #3

如何简繁转换

我说的是在下面的筐筐打完简体字后如何转为繁体字，要装哪种软体，如何安装

 

B

brume

訪客

• 2003/10/04

• #4

如何简繁转换

簡體字沒關係, 養海水缸之餘還可以互相學習對方的文字 ^^

 

Y

ysc51

🔰

金幣

0

• 2003/10/05

• #5

如何简繁转换

簡体字沒關係啦、看不懂的字大多可由整句的字意上去体會出來的。

 

Minnow

🏆🏆🏆🏆

金幣

143

• 2003/10/05

• #6

如何简繁转换

簡體字大部份應該都看的懂，其實差異比較大的是用詞，
我想這不單是您那兒有的問題，由於地區不同，各地用詞
都有差異 例如
"潛水頭" = "沈水馬達"
"火牛" = "安定器"
而如果您看台灣的網友寫
"粉XX" 代表 "很XX"
"肛溫" = "感恩" (這實在是很不雅，但仍可在PH8.4見到)
有可能連不同年紀的網友用詞都有不同....................
所以總結一句，您就儘量寫沒關係，我們都看的懂的

 

B

brume

訪客

• 2003/10/05

• #7

如何简繁转换

用力給他寫下去，就像到中國網站一樣，我用繁轉簡也是很辛苦
希望你在這邊可以不用那麼累囉∼

 

C

CYC1993

訪客

• 2003/10/05

• #8

如何简繁转换

可是我每次提的问题回复的大大都不多，我想可能是站上的大大们看不惯简体字的缘故吧（也可能是问的问题太白痴），所以才想把简体字转成繁体字，因为我是超级新手，在实际操作中遇到很多各种问题，还望各位大大多多赐教小弟哦

 

Minnow

🏆🏆🏆🏆

金幣

143

• 2003/10/06

• #9

如何简繁转换

加油，相互學習囉!