[這篇文章最後由mengkuen在 2004/07/23 08:09am 第 4 次編輯]
新手贖罪篇之2
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
DIY 自己的魚缸
下表中最上方之橫列代表的是魚缸的長度，最左側直欄則是魚缸高度，兩相比較下可得知各種不同尺寸下魚缸玻璃之適合厚度，而厚度下方括號內之數字則代表其安全係數，唯本表僅供參考。
不論是對於海水或是淡水的水族玩家而言，DIY玻璃魚缸最基本的要素便在於：事先規劃、精密測量、準備玻璃、使用正確的接著劑而後正確的接玻璃黏著起來，將縫隙處理好使魚缸能夠長久使用並且不會在接縫處產生氣泡。就大（約250公升）小缸之區別來說，只是在於對於大缸的黏著必須特別注意，玻璃的厚度亦必須能夠確實承受海水注入後之重量與壓力。
一旦掌握了基礎結構，大多數人最關心的便是如何正確選擇玻璃的厚度，選擇太厚的玻璃表示您必須多花不必要的開銷，但太薄了則表示您晚上不必睡了，必須隨時注意是否有玻璃裂開的聲音傳來，然後就努力清除水災遺跡。其實有些方法能幫助您在節省費用的同時，又能兼顧魚缸的穩固及效用，在此之前，我們先來看看關於玻璃材質的一些重要因素：
關於玻璃的品質、特性與厚度
玻璃的品質取決於其製造的方法及技巧，經測試而得，一般玻璃的平均強度大約在19.3∼28.4 MP a（註：這個小弟不太懂，請了解的大大補正，謝謝！）。
基於製程中的限制，製造出來玻璃的強度可能各異，因此當我們在計算所需的玻璃厚度時，便需要一個適當的安全係數以供參考。通常我們會把安全係數把關在3.8以上，但這也無法提供絕對的保證，只是說在到達這個安全係數，當玻璃受到傷害（通常來自於玻璃面有刮痕或是鑿痕）時，仍可具有較佳之安全性。
假如您想要為了特殊設計而變更玻璃的厚度或是安全係數，您可以下載下列程式做試算。有些人或許會認為把安全係數把關在3.8似乎有點嚴苛，認為若是魚缸設在較為安全的地方，應該可以降低對安全係數的要求。
https://www.gagawulala.net/phpBB2/files/GlassThicknessCE_02.xls
如何節省設缸費用
以一個4呎長、15吋高、250公升的魚缸為例，這一規格之魚缸通常是使用6 mm的玻璃，因此對照上表來看，它的安全係數是2.92，但許多DIY玩家發現其實可以在魚缸上部前後側間黏貼4吋寬玻璃製的強化邊條，藉由這一動作可將安全係數馬上提升到3.38，遠比去增加玻璃厚度的效果要來的好，同時也可以有效的節省購買的費用。
您也可以自行設計支撐架以節省費用，但記得要在魚缸底部墊上聚苯乙烯或是泡沫塑料。這墊子的主要作用是在做為緩衝，避免因雜質或砂礫造成缸底表面強度的衰退。若是缸底與支撐物間為全面接觸且支撐力也足夠，那麼基本上魚缸玻璃的厚度較算稍薄一些也無妨，因為下方的支撐力量可增強上方魚缸的強度，使它較不容易變形。
其他技巧
對大型魚缸而言，在組裝玻璃前的準備工作尤其重要。您一定要確實的用金鋼砂紙來砂磨玻璃邊緣使其圓滑，並使用丙酮將接合處確實清乾淨，便於後續以矽樹脂確實黏合。
在使用矽樹脂做黏合時，先沿著接合處擠出一條1/4吋的黏合劑，記住不能夠有泡泡或是間斷，也不要為了貪圖方便想要一次先把所有接合處都先擠上矽樹脂，因為您必須在擠出後的3∼5分鐘間立即進行接合動作，否則它的黏著效果會大打折扣。
接合的順序一般是這樣子的，先在缸底的玻璃後側及左（或右）側擠上矽樹脂，然後先黏合固定好背面的裝飾板，接著黏合左（或右）側面板，再黏合背面板，清除多餘的矽樹脂後，以同樣方式再黏合另一側面板及前面板。若是您要在魚缸上部加裝強化邊條，留待最後再黏合。接著便是靜置一夜等待接著固定，但記得要有安全防護措施，避免在尚未完全固定前被不小心碰壞了。
支撐魚缸底部的接觸面一定要保持在同一水平面，這對於大型魚缸似乎並不容易，但是您可以藉助「自動水平填充劑」（sell leveling filler）使用於缸底及聚苯乙烯軟墊之間，以達到水平的效果，但您給於足夠的時間讓它它慢慢達到水平狀態並固定住，然後才可以開始將水注入缸內。
當您的魚缸黏合完成並靜置一夜後，您就可注入清水再靜置一、二日以確定其穩固性沒有問題。特別要仔細檢查所有接合處是否有漏水的情形，即使是一個小小的縫隙，將來必定會帶來無法收拾的大災難。
To be continued~
新手贖罪篇之2
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
DIY 自己的魚缸
下表中最上方之橫列代表的是魚缸的長度，最左側直欄則是魚缸高度，兩相比較下可得知各種不同尺寸下魚缸玻璃之適合厚度，而厚度下方括號內之數字則代表其安全係數，唯本表僅供參考。
不論是對於海水或是淡水的水族玩家而言，DIY玻璃魚缸最基本的要素便在於：事先規劃、精密測量、準備玻璃、使用正確的接著劑而後正確的接玻璃黏著起來，將縫隙處理好使魚缸能夠長久使用並且不會在接縫處產生氣泡。就大（約250公升）小缸之區別來說，只是在於對於大缸的黏著必須特別注意，玻璃的厚度亦必須能夠確實承受海水注入後之重量與壓力。
一旦掌握了基礎結構，大多數人最關心的便是如何正確選擇玻璃的厚度，選擇太厚的玻璃表示您必須多花不必要的開銷，但太薄了則表示您晚上不必睡了，必須隨時注意是否有玻璃裂開的聲音傳來，然後就努力清除水災遺跡。其實有些方法能幫助您在節省費用的同時，又能兼顧魚缸的穩固及效用，在此之前，我們先來看看關於玻璃材質的一些重要因素：
關於玻璃的品質、特性與厚度
玻璃的品質取決於其製造的方法及技巧，經測試而得，一般玻璃的平均強度大約在19.3∼28.4 MP a（註：這個小弟不太懂，請了解的大大補正，謝謝！）。
基於製程中的限制，製造出來玻璃的強度可能各異，因此當我們在計算所需的玻璃厚度時，便需要一個適當的安全係數以供參考。通常我們會把安全係數把關在3.8以上，但這也無法提供絕對的保證，只是說在到達這個安全係數，當玻璃受到傷害（通常來自於玻璃面有刮痕或是鑿痕）時，仍可具有較佳之安全性。
假如您想要為了特殊設計而變更玻璃的厚度或是安全係數，您可以下載下列程式做試算。有些人或許會認為把安全係數把關在3.8似乎有點嚴苛，認為若是魚缸設在較為安全的地方，應該可以降低對安全係數的要求。
https://www.gagawulala.net/phpBB2/files/GlassThicknessCE_02.xls
如何節省設缸費用
以一個4呎長、15吋高、250公升的魚缸為例，這一規格之魚缸通常是使用6 mm的玻璃，因此對照上表來看，它的安全係數是2.92，但許多DIY玩家發現其實可以在魚缸上部前後側間黏貼4吋寬玻璃製的強化邊條，藉由這一動作可將安全係數馬上提升到3.38，遠比去增加玻璃厚度的效果要來的好，同時也可以有效的節省購買的費用。
您也可以自行設計支撐架以節省費用，但記得要在魚缸底部墊上聚苯乙烯或是泡沫塑料。這墊子的主要作用是在做為緩衝，避免因雜質或砂礫造成缸底表面強度的衰退。若是缸底與支撐物間為全面接觸且支撐力也足夠，那麼基本上魚缸玻璃的厚度較算稍薄一些也無妨，因為下方的支撐力量可增強上方魚缸的強度，使它較不容易變形。
其他技巧
對大型魚缸而言，在組裝玻璃前的準備工作尤其重要。您一定要確實的用金鋼砂紙來砂磨玻璃邊緣使其圓滑，並使用丙酮將接合處確實清乾淨，便於後續以矽樹脂確實黏合。
在使用矽樹脂做黏合時，先沿著接合處擠出一條1/4吋的黏合劑，記住不能夠有泡泡或是間斷，也不要為了貪圖方便想要一次先把所有接合處都先擠上矽樹脂，因為您必須在擠出後的3∼5分鐘間立即進行接合動作，否則它的黏著效果會大打折扣。
接合的順序一般是這樣子的，先在缸底的玻璃後側及左（或右）側擠上矽樹脂，然後先黏合固定好背面的裝飾板，接著黏合左（或右）側面板，再黏合背面板，清除多餘的矽樹脂後，以同樣方式再黏合另一側面板及前面板。若是您要在魚缸上部加裝強化邊條，留待最後再黏合。接著便是靜置一夜等待接著固定，但記得要有安全防護措施，避免在尚未完全固定前被不小心碰壞了。
支撐魚缸底部的接觸面一定要保持在同一水平面，這對於大型魚缸似乎並不容易，但是您可以藉助「自動水平填充劑」（sell leveling filler）使用於缸底及聚苯乙烯軟墊之間，以達到水平的效果，但您給於足夠的時間讓它它慢慢達到水平狀態並固定住，然後才可以開始將水注入缸內。
當您的魚缸黏合完成並靜置一夜後，您就可注入清水再靜置一、二日以確定其穩固性沒有問題。特別要仔細檢查所有接合處是否有漏水的情形，即使是一個小小的縫隙，將來必定會帶來無法收拾的大災難。
To be continued~
