新手贖罪篇之3
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。由於小弟同樣是一新手，若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
再次提醒各位新手同好，此篇文章的內容純係作者個人的心得分享，不見得絕對正確，您可以多多爬文，或是請教站上各位資深的大大，相信會有更大的收穫。
過濾系統簡介
1、FO、FOWLR或是Reef？
FO（Fish Only）缸及FOWLR（Fish Only With Live Rock）缸較易設置，而設置與維護一個Reef缸則
須較多的花費。當您選擇好了魚缸的型態後，接著便要為您的魚缸挑選適當的過濾系統。不同
型態的魚缸各有適合它的過濾設備，對於新手我們建議您可以從FO缸入門，爾後在時間及金錢
許可下，再升級至Reef缸。
對於何謂「最完美系統」，恐怕對於海水缸玩家來說，是個見仁見智的問題。詢問先進的意見
是必要的，但每個人給您的答案或許都不一樣，最後還是要靠自己的判斷，因此努力充實自己
在這方面的知識是絕對必需的。
所謂FO缸，顧名思義就是只養海水魚以及無脊椎動物的魚缸，當然缸裡也可擺放死珊瑚或是其
他裝飾物。而FOWLR缸則是除了海水魚和無脊椎動物外，缸中還擺設了活石（活石中通常會有
些形形色色的生物）。Reef缸基本上就是海洋的一角，裡面有活珊瑚、活石、無脊椎動物和海水
魚。
許多新手喜歡從FO缸或FOWLR缸入門，然後再逐步升級為完整的Reef缸。您可先從活石及一、
二種生物開始養起，再慢慢地加入像是珊瑚或是其他飼養難度較高的生物。
要從各式各樣的過濾方式（溼／乾過濾、圓筒過濾、蛋白除沫器、機械式過濾、柏林過濾、
Jalbert活砂過濾）中選擇出適合的系統，看起來似乎並不容易。然而只要您對於每種過濾型式有
了基本的了解，其實也並不真的那麼難。一般而言，我們通常會同時使用兩種或兩種以上的過
濾設備。
2、何謂柏林（活石）過濾？
柏林活石過濾應用在Reef缸系統已行之有年，也是最受Reef缸玩家青睞的方式。同時由於它易於
使用且花費不高，因此不論是新手或是專家也同樣對它有所偏好。
此種過濾型式源自於德國，原始的柏林系統至今仍受到許多Reef缸玩家所喜好，它包含了：
下列文章翻譯自About Saltwalter Aquariums網站並經小弟稍加編輯修飾，僅是同樣身為海水新手的一點心意，除了讓自己從頭學習，也提供其他新手參考。由於小弟同樣是一新手，若有謬誤之處，還請各位不吝指正，若是翻譯的不好，也請各位見諒！
再次提醒各位新手同好，此篇文章的內容純係作者個人的心得分享，不見得絕對正確，您可以多多爬文，或是請教站上各位資深的大大，相信會有更大的收穫。
過濾系統簡介
1、FO、FOWLR或是Reef？
FO（Fish Only）缸及FOWLR（Fish Only With Live Rock）缸較易設置，而設置與維護一個Reef缸則
須較多的花費。當您選擇好了魚缸的型態後，接著便要為您的魚缸挑選適當的過濾系統。不同
型態的魚缸各有適合它的過濾設備，對於新手我們建議您可以從FO缸入門，爾後在時間及金錢
許可下，再升級至Reef缸。
對於何謂「最完美系統」，恐怕對於海水缸玩家來說，是個見仁見智的問題。詢問先進的意見
是必要的，但每個人給您的答案或許都不一樣，最後還是要靠自己的判斷，因此努力充實自己
在這方面的知識是絕對必需的。
所謂FO缸，顧名思義就是只養海水魚以及無脊椎動物的魚缸，當然缸裡也可擺放死珊瑚或是其
他裝飾物。而FOWLR缸則是除了海水魚和無脊椎動物外，缸中還擺設了活石（活石中通常會有
些形形色色的生物）。Reef缸基本上就是海洋的一角，裡面有活珊瑚、活石、無脊椎動物和海水
魚。
許多新手喜歡從FO缸或FOWLR缸入門，然後再逐步升級為完整的Reef缸。您可先從活石及一、
二種生物開始養起，再慢慢地加入像是珊瑚或是其他飼養難度較高的生物。
要從各式各樣的過濾方式（溼／乾過濾、圓筒過濾、蛋白除沫器、機械式過濾、柏林過濾、
Jalbert活砂過濾）中選擇出適合的系統，看起來似乎並不容易。然而只要您對於每種過濾型式有
了基本的了解，其實也並不真的那麼難。一般而言，我們通常會同時使用兩種或兩種以上的過
濾設備。
2、何謂柏林（活石）過濾？
柏林活石過濾應用在Reef缸系統已行之有年，也是最受Reef缸玩家青睞的方式。同時由於它易於
使用且花費不高，因此不論是新手或是專家也同樣對它有所偏好。
此種過濾型式源自於德國，原始的柏林系統至今仍受到許多Reef缸玩家所喜好，它包含了：
