有無師兄可以教下點將魚缸改溢漏槽位置？

[s155436]

不是！！

臺灣的魚友是否比較喜歡做一些答非所問的行為呢？印像大打折扣。

LM

如果這種熱情你會打折對我們的印象
這也就沒辦法了
基本上
雖然都是中文語系的
但文法不一樣實在是不太容易看懂
如果沒辦法寫成較適合的書面表達
是否能以網路上的一些翻譯程式來做翻譯的動作?
我想這不是很難的
這樣大家能夠更確實的了解你想表達的問題
也不會有你所謂的"臺灣的魚友比較喜歡做一些答非所問"的行為

 

[lmtay]

如果這種熱情你會打折對我們的印象
這也就沒辦法了
基本上
雖然都是中文語系的
但文法不一樣實在是不太容易看懂
如果沒辦法寫成較適合的書面表達
是否能以網路上的一些翻譯程式來做翻譯的動作?
我想這不是很難的
這樣大家能夠更確實的了解你想表達的問題
也不會有你所謂的"臺灣的魚友比較喜歡做一些答非所問"的行為

同意各下的觀點，也感謝 Jeff 大大將原意譯成臺灣說法。“答非所問“ 是指那些只懂拿頭像開玩笑的人。熱情的臺胞大有人在，但各下認為那些人用意何在？對這 Post 有所幫助？

P.S. 得知文法表達錯誤，其後本人已在另 Post 盡量用大家可理解的文法寫過，只是忙記應在原有主題裏重寫。

 

[s155436]

同意各下的觀點，也感謝 Jeff 大大將原意譯成臺灣說法。“答非所問“ 是指那些只懂拿頭像開玩笑的人。熱情的臺胞大有人在，但各下認為那些人用意何在？對這 Post 有所幫助？

P.S. 得知文法表達錯誤，其後本人已在另 Post 盡量用大家可理解的文法寫過，只是忙記應在原有主題裏重寫。

可以幫你推文呀
這樣文章一直維持在第一頁
你的問題比較容易被大家看到

 

[henry790626]

同意各下的觀點，也感謝 Jeff 大大將原意譯成臺灣說法。“答非所問“ 是指那些只懂拿頭像開玩笑的人。熱情的臺胞大有人在，但各下認為那些人用意何在？對這 Post 有所幫助？

P.S. 得知文法表達錯誤，其後本人已在另 Post 盡量用大家可理解的文法寫過，只是忙記應在原有主題裏重寫。

可以幫推文+1

另外有些答非所問的文~其實有些都有笑點!
雖然不一定有幫助,不過讓大家再看文章時,多點樂趣不好嗎?
當然答非所問的文,適可而止就好了!

 

[k8283]

真的是那2個頭像長得太像了 表情又一樣 河馬大的觀察力真強

 

[JasonXxxxYou]

真的是那2個頭像長得太像了 表情又一樣 河馬大的觀察力真強

好啦我換張照片就是了

 

[lmtay]

好啦我換張照片就是了

這張是小女跟本人玩樂時拍的，也沒怎麼特別。

 

[ef4jeff]

同意各下的觀點，也感謝 Jeff 大大將原意譯成臺灣說法。“答非所問“ 是指那些只懂拿頭像開玩笑的人。熱情的臺胞大有人在，但各下認為那些人用意何在？對這 Post 有所幫助？

P.S. 得知文法表達錯誤，其後本人已在另 Post 盡量用大家可理解的文法寫過，只是忙記應在原有主題裏重寫。

唔晒下hey..是這樣說嗎?哈哈

其實大家真的是熱情啦

我想絕對冇任何意思 別放心上
四海本一家~

 

[lmtay]

其實間距多少空間多大沒有一定的數字
建議你可以先拜讀這篇
http://www.ph84.idv.tw/vbb/showthread.php?t=109352&highlight=
會對你DIY相當有助益

台灣魚友不是喜歡做一些答非所問的行為
只是比較熱情

多謝大大提供的文章，本人也一直在爬文，但爬不到此篇章。