沒時間去逐字翻譯
基本上就是說, Tunze的流量依據來自兩個來源: 空袋測試與理論值
空袋測試, 顧名思義就是用一個大袋子接馬達, 測量需要多久才能將袋子裝滿水
理論值, 就是以葉片的面積, 角度, 與轉速去計算出來的流量
吞屎說, 由於袋子的可容納體積有限制, 因此能測試的最大型號為6105. 但是比較過6105, 6055, 6045, 6035, 6025, 6015的空袋測試與理論值, 數值都非常接近. 因此吞屎雖然沒有實際測試6205, 6305, 但仍採用理論值為包裝標示依據.
吞屎又說, 流量很重要, 但是流向也同樣重要. 吞屎拿燈源做比喻, 比較高流明的燈管不代表燈管下的生物一定活得比較好 (雖然燈管本身的說法我認同, 但我不認為在這裡拿來跟標示欺騙, 這樣的比喻有任何意義. 這點, 就有點強詞奪理了)
吞屎說, (從2011/07/13起)六個月內, 將進行更多的測試與改進. 吞屎也說到他們發現直接輸出水流會帶動周遭水流, 或許以後測試應該納入總帶動水流, 等等等........ (我猜類似水流加速器, 或是無扇葉風扇的原理)
最後, 吞屎又承認, 上圖所列的6205, 6305的實際流量確實是如此, 因此以後會針對這兩顆 (6205, 6305)開發出改善套件, 不過這需要時間. 主要的改善方向針對增加取水面積與降低出水阻礙.