Putra · 2008/01/07

Hello everyone here
I am a coral exporter in Bali.
I own a cultured SPS farm.
recently my cultured SPS was stolen by a Taiwanese exporter
here in Bali.
I have seen some of your post photos of sps.
They look like the same as mine.
Please help to find who sent these SPS to Taiwan
or who importered these.
Please help help help........................
I knew both Taipei and Kaushon have seen these corals.
Many of my Acropora grandis----Blue Long Branched
and Large size Acropora granulosa, awi and carolineae
was stolen.
I am very sad, I want to stop it.
Thanks everyone
please help
Best Regards
Putra

webliao · 2008/01/07

[這篇文章最後由webliao在 2008/01/08 01:20am 第 1 次編輯]

說實在的該文是巴里島的珊瑚出口商看到我們的貼圖跟他失竊的珊瑚很像(還說是台灣的進口商)
看到這樣的文該是訝異還是覺得奇怪
只是站在魚友的立場還是給他慰問一下
只是偶英文不好呵呵不會英文回文連地名都會搞錯

syj · 2008/01/07

這下搞大了.......Acropora grandis我手上也好幾顆

KAKE · 2008/01/07

[這篇文章最後由KAKE在 2008/01/08 01:15am 第 2 次編輯]

是印尼的芭里島啦!!

-=-=-=- 以下內容由 KAKE 在 2008年01月08日 01:09am 時新增 -=-=-=-
靠邀勒!!
我也有10來顆耶!!

-=-=-=- 以下內容由 KAKE 在 2008年01月08日 01:12am 時新增 -=-=-=-
Are you in Bali right now?

syj · 2008/01/07

[這篇文章最後由syj在 2008/01/08 01:19am 第 1 次編輯]

下面引用由KAKE在 2008/01/08 01:07am 發表的內容：
是印尼的芭里島啦!!-=-=-=- 以下內容由 KAKE 在 2008年01月08日 01:09am 時新增 -=-=-=-
靠邀勒!!
我也有10來顆耶!!

怎麼會這樣 ? 小弟已傳訊臭酸大.......
如果真是寄錯了, 或是漁場互偷, 而導致寄到台灣, 收到的應該"暗爽中",包括我 :em22:

.......

oboepiccolo · 2008/01/07

呵...有看到幾個矛盾ㄉ一點喔....

下面引用由Putra在 2008/01/08 00:48am 發表的內容：
recently my cultured SPS was stolen by a Taiwanese exporter
...

下面引用由Putra在 2008/01/08 00:48am 發表的內容：
Please help to find who sent these SPS to Taiwan
or who importered these.
...

以上兩句話...
既然樓主一口咬定該出口商是台灣人..
那又何必詢問是誰出口ㄉ..
因為心理早已經知道是誰進口..誰出口...
這互相矛盾喔..^^

下面引用由Putra在 2008/01/08 00:48am 發表的內容：
I knew both Taipei and Kaushon have seen these corals.
...

樓主遠在巴里島...
似乎對台灣ㄉ地理位置很清楚喔..^^

下面引用由Putra在 2008/01/08 00:48am 發表的內容：
I have seen some of your post photos of sps.
They look like the same as mine.

下面引用由Putra在 2008/01/08 00:48am 發表的內容：
Many of my Acropora grandis----Blue Long Branched
and Large size Acropora granulosa, awi and carolineae
was stolen

以上兩句..
樓主很常上本站ㄛ..
這兩幾天ㄉ事情而已...
樓主ㄉ中文程度不錯喔..^^

樹大招風....呵呵呵

-=-=-=- 以下內容由 oboepiccolo 在 2008年01月08日 01:26am 時新增 -=-=-=-
其實我想表達ㄉ是..樓主是台灣人ㄅ...
是也有在進口海洋生物ㄉ台灣人ㄅ..
如推測有誤...請指教囉.....^^

syj · 2008/01/07

下面引用由oboepiccolo在 2008/01/08 01:22am 發表的內容：
呵...有看到幾個矛盾ㄉ一點喔....
以上兩句..
樓主很常上本站ㄛ..
這兩幾天ㄉ事情而已...
...

吹笛人不愧是吹笛人, 此事暫且語待保留....

KAKE · 2008/01/07

[這篇文章最後由KAKE在 2008/01/08 01:28am 第 1 次編輯]

靜觀其變

zingopening · 2008/01/07

抱歉翻譯一下喔......
Cultured SPS farm Bali翻譯>>
被開化的符號程式設計系統農場巴里島
Hello everyone here
I am a coral exporter in Bali.
I own a cultured SPS farm.
recently my cultured SPS was stolen by a Taiwanese exporter
here in Bali.
I have seen some of your post photos of sps.
They look like the same as mine.
Please help to find who sent these SPS to Taiwan
or who importered these.
Please help help help........................
I knew both Taipei and Kaushon have seen these corals.
Many of my Acropora grandis----Blue Long Branched
and Large size Acropora granulosa, awi and carolineae
was stolen.
I am very sad, I want to stop it.
Thanks everyone
please help
Best Regards
Putra
翻譯：
大家好這裡我是珊瑚出口商在巴里島。I 擁有一個被開化的符號程式設計系統農場我的被開化的符號程式設計系統由一個臺灣出口商最近竊取了這裡在巴里島。我看見了一些符號程式設計系統您的崗位相片。他們看起來像同我的一樣。請幫助發現誰寄發這些符號程式設計系統到臺灣或誰importered 這些。請幫助幫助幫助........................
我知道臺北和Kaushon 看了這些珊瑚。許多我的Acropora grandis 藍色長期分支的和大大小Acropora granulosa 、awi 和carolineae 被竊取了。我是非常哀傷的, 我想要停止它。感謝大家取樂幫助此致敬意Putra

celo · 2008/01/07

樹大招風....呵呵呵

-=-=-=- 以下內容由 oboepiccolo 在 2008年01月08日 01:26am 時新增 -=-=-=-
其實我想表達ㄉ是..樓主是台灣人ㄅ...
是也有在進口海洋生物ㄉ台灣人ㄅ..
如推測有誤...請指教囉.....^^
依上推論...
偶猜樓主被偷走的應該不是sps哦!
而是customers and business!!!....^^

BC · 2008/01/07

最近好像還蠻多SPS在賣ㄟ....

syj · 2008/01/07

下面引用由zingopening在 2008/01/08 01:53am 發表的內容：
抱歉翻譯一下喔......
Cultured SPS farm Bali翻譯>>
被開化的符號程式設計系統農場巴里島
Hello everyone here
...

適用翻譯軟體翻的嗎?
Cultured SPS farm Bali......是指來自巴里島的人工培養sps

Putra

訪客

webliao

🏅🏅🔰

syj

🏆🏆🏆🏅

KAKE

🏆🏆🏆🏆

syj

🏆🏆🏆🏅

oboepiccolo

🏅🏅🏅

syj

🏆🏆🏆🏅

KAKE

🏆🏆🏆🏆

zingopening

🔰

celo

🔰

BC

🔰🔰

syj

🏆🏆🏆🏅

相似主題