翻譯一篇拍賣商品介紹文
這樣比較能了解原理
アクア工房社のロングセラー商品。
水族工作室的長期熱賣品
殺菌筒を使用することによりカプセルの中の殺菌濾材が菌を吸着し死滅させます。
使用殺菌桶, 內部的殺菌率才可以有效吸附, 並殺死通過的細菌
菌が通る時だけヨウ素を出して死滅させるのです。
當細菌通過的時候, 碘會融出, 並有效殺死細菌
従って濾材の中を菌が通らなければ濾材は消耗いたしません。
如果沒有細菌通過. 濾材將不會有所消耗.
この殺菌濾材は病気を治すのではなく、
這個殺菌濾材本身並不是用來治病
菌を水槽内からなくする役目をします。
他的工作是確保水槽內沒有流動的細菌
交換時の目安は、菌が多い場合、3ヶ月。
如果細菌多, 三個月需要更換濾材一次
少ない場合で6ヶ月くらいです。
細菌少的話則六個月更換一次
白点菌が発生してからでも遅くはありません。
白點病發生後使用也不會太晚
水草や海草に影響はありません。
對水草和海草沒有影響
まとめて欲しい方は数量を指定して下さい。
想構買的話請指定數量
殺菌筒の中に入っている濾材は樹脂系であるため、水に溶け込まずその為、微生物を殺すことがありません。
殺菌桶本身放入的濾材是以樹脂形式存在, 不會融於水, 所以不會影響到微生物