S

susinda

🔰

金幣

0

• 2006/11/08

• #1

在日文MOOK上看到的廣告頁

不知道是什麼樣的裝備 ........
不知到國內有沒有販售,真想買來試試看.
5000小時,連續使用也可以用將近七個月了.

 

antonio

🏅🏅🏅

金幣

0

• 2006/11/09

• #2

恩 不知道是什麼東西 不懂日文 不過看他漢字猜出來 好像滿屌的 一些蝦米外來語寫的菌 都可以殺 重點是白點菌 真好奇 看看有沒有懂日文的大大可以找出相關資料 造福一下魚友

 

S

susinda

🔰

金幣

0

• 2006/11/09

• #3

只能看懂一些!
還有提到美國NASA太空船回來時用來清洗船身用的.
只是有一點疑問:
白點應該是寄生蟲吧,還是日本用語不太ㄧ樣呢?
重點是:這個到底是啥東西啊......................

 

antonio

🏅🏅🏅

金幣

0

• 2006/11/09

• #4

偶也粉好奇呢 剛剛到日本YAHOO收尋引擎上面打 " バイサ- 白點菌 " 都找不到 @@ 大大您的MOO雜誌是否有相關日文網頁連結呢?

 

A

aamurotai

🏅🏅🏅

金幣

0

• 2006/11/09

• #5

是新的殺菌燈??
動植物無害---意思就是軟體缸也可以用囉?

 

S

susinda

🔰

金幣

0

• 2006/11/09

• #6

[這篇文章最後由susinda在 2006/11/09 12:06pm 第 1 次編輯]

書在家裡,晚上回去我找找.
不過倒是有發現類似的產品.......唉......日文不好......
http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t18696550
http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t18696538
http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t18696512
殺菌筒,台灣沒看過的玩意兒......

 

antonio

🏅🏅🏅

金幣

0

• 2006/11/09

• #7

[這篇文章最後由antonio在 2006/11/09 12:44pm 第 1 次編輯]

真的蠻特殊的 筒子裡面不知道有啥 不曉得台灣有沒有大大有用過
這個也蠻屌的
http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r28544981

 

Q

qazzzzz

🔰

金幣

0

• 2006/11/09

• #8

好特別的東西阿!
台灣有賣嗎??
現在正為白點病所苦...~_~

 

V

vinovino41

🏆🏆🏆🏅

金幣

160

• 2006/11/09

• #9

日文需要找這位大爺了
噹~噹~噹~噹~akuma兄
日本通日文問題找他就搞定囉
來發訊息給他

 

W

wie

🔰

金幣

0

• 2006/11/09

• #10

可使用日文翻譯網頁試試~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/?before=&wb_lp=JACH&big5=no&fromcode=Shift_JIS&tocode=UTF-8

 

akuma

🏆🏆🏆🏅

金幣

256

• 2006/11/09

• #11

[這篇文章最後由akuma在 2006/11/09 05:41pm 第 1 次編輯]

百殺- 100%白點蟲消滅
擁有比紫外線殺菌燈強10~20倍殺菌力的"碘密封膠囊艙"在日本水族界初登陸,
通過碘管的細菌可做到100%的殺菌, 不論種類
美國NASA太空中心用來清洗回航的太空船外殼
各研究設施用來做標本的洗淨
有兩個國外專利, 一個國內專利, 膠囊倉管專利申請中
對人體動植物無害
但不是腐化性材料, 廢棄時請已不可燃物回收處裡
使用壽命- 5000小時
效果- 白點病, 弧菌, 鈴十字菌, 並以甲狀腺赫爾蒙刺激可以讓魚體增艷
安裝- 裝在水槽內出水口, 若是用幫浦出水, 裝在幫浦和出水口的中間
100~500公升為止
氣體動力型水槽內 50~500公升為止
氣體動力型水槽內 50~500公升
使用幫浦循環式管徑13, 16, 20mm
PS:後面這一段真的看不懂他文法很怪, 可能是大陸人寫的
我想應該是可以接水妖精用吧？

 

V

vinovino41

🏆🏆🏆🏅

金幣

160

• 2006/11/09

• #12

哈哈哈
大感激akuma兄
ph臥虎藏龍